■お知らせ
【1/18～2/7】休業のお知らせ

いつも各店舗をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

1月13日（水）に緊急事態宣言が再発令されたことを受けまして、新型コロナウイルス（COVID-19）感染拡大防止のため、全店下記の期間で休業の対応をとる運びとなりました。

【休業期間】
2021年1月18日(月)～2021年2月7日(日)まで
※緊急事態宣言の期間次第で、休業期間を延長する場合がございます。最新の情報は随時WEB上でお知らせいたします。

1月17日（日）までは21:00閉店の営業時間短縮で営業いたします。

お客様にはご迷惑をおかけしますこと、心よりお詫び申し上げます。
ご理解とご協力を賜りますよう、何卒よろしくお願い申し上げます。

■お知らせ
【12/18～1/17】営業時間変更のお知らせ

いつも各店舗をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

愛知県からの営業時間短縮の要請を受けまして、当店の営業時間を下記に変更させて頂きます。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【営業時間短縮期間】
2020年12月18日(金)～2021年1月17日(日)まで
※時短要請の延長にともない、期間を延長することといたしました。

【期間中の各店舗営業時間】
◆ 和 DINING あらた
　17:00～21:00
　定休日：第1・第3月曜日

◆ 和 DINING あらた はなれ
　ランチ：11:30～14:00 ※土はコース予約のみ
　ディナー：17:00～21:00
　定休日：日

◆ 熟成Tボーンステーキ らんたん
　ランチ：11:30～14:00
　ディナー：17:30～21:00
　定休日：月

◆ 向月本館
　17:00～21:00
　定休日：日

◆ 向月bekkan
　17:00～21:00
　定休日：日

◆ 向月sasashima
　ランチ：11:30～13:30
　ディナー：17:00～21:00
　定休日：日・祝

◆ 向月BINO
　ランチ：11:30～15:00
　ディナー：18:00～21:00
　定休日：水 ※2021年1月から

◆ やきとり龍星
　17:00～21:00
　定休日：日

◆ 名古屋みなと漁港【1月11日(日)～1月17日(日)】
　月、火、木、金、祝前日：17:00～21:00(L.O.20:30)
　土、日、祝日：11:00～21:00(L.O.20:30)
　定休日：水

引き続き、感染症拡大防止のための取り組みを徹底して営業いたします。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。

いつも各店舗をご愛顧くださり、誠にありがとうございます。

年末年始、各店舗を下記の通り営業または休業いたします。
お客様にはご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願い申し上げます。

【年末年始の営業状況】
■ 向月本館
　12月31日(木)～1月4日(月)：お休み

■ 向月bekkan
　12月31日(木)～1月4日(月)：お休み　

■ 向月sasashima
　12月31日(木)～1月4日(月)：お休み

■ 和 DINING あらた はなれ
　12月31日(木)～1月4日(月)：お休み

■ やきとり龍星
　12月31日(木)～1月4日(月)：お休み

■ 名古屋みなと漁港
　12月30日(水)：通常営業
　12月31日(木)・1月1日(金)：お休み
　1月2日(土)　：16時～営業※ランチお休み
　1月3日(日)　：ランチ・ディナー営業
　1月4日(月)～：通常営業
　※1月は水曜定休

■ 和 DINING あらた
　12月31日(木)〜1月4日(月)：お休み

■ 熟成Tボーンステーキ らんたん
　12月28日(月)：臨時営業
　12月31日(木)〜1月4日（月)：お休み

■ 向月BINO
　1月1日(金)〜1月4日(月)：お休み
　※2021年1月から水曜定休とさせていただきます。

引き続き、感染症拡大防止のための取り組みを徹底して営業して参ります。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。